<?php
/**
*
* common [Uzbek (Cyrillic)]
*
* @package language
* @version $Id: common.php,v 1.195 1/8/2008 3:55 AM uzbmaster Exp $
* @copyright (c) 2005 phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
//
// Some characters you may want to copy&paste:
// ’ » “ ” …
// Ққ Ҳҳ Ғғ

$lang = array_merge($lang, array(
	'TRANSLATION_INFO'	=> '<!-- Ўзбек тилига таржима <a href=\'http://www.kamalak.net/\'>KamalakDotNet</a> жамоаси томонидан амалга оширилди.-->', // Жамоамизни рағбатлантириш учун ушбу қатордаги <!-- ва --> белгиларини ўчириб ташлашингиз мумкин :)
	'DIRECTION'			=> 'ltr',
	'DATE_FORMAT'		=> '|d.m.Y|',	// 01 Jan 2007 (with Relative days enabled)
	'USER_LANG'			=> 'uz-uz',

	'1_DAY'			=> '1 кун',
	'1_MONTH'		=> '1 ой',
	'1_YEAR'		=> '1 йил',
	'2_WEEKS'		=> '2 хафта',
	'3_MONTHS'		=> '3 ой',
	'6_MONTHS'		=> '6 ой',
	'7_DAYS'		=> '7 кун',

	'ACCOUNT_ALREADY_ACTIVATED'		=> 'Ҳисобингиз фаоллаштириб бўлинган.',
	'ACCOUNT_DEACTIVATED'			=> 'Ҳисобингиз махсус ўчириб қўйилган, шунинг учун уни фақат администратор фаоллаштира олади.',
	'ACCOUNT_NOT_ACTIVATED'			=> 'Ҳисобингиз ҳали фаоллаштирилмаган.',
	'ACP'							=> 'Администратор бошқарув панели',
	'ACTIVE'						=> 'фаол',
	'ACTIVE_ERROR'					=> 'Кўрсатилган фойдаланувчи номи ҳозирда фаол эмас. Агар ҳисобингизни фаоллаштиришда муаммоларга дуч келаётган бўлсангиз форум администраторига мурожаат қилинг.',
	'ADMINISTRATOR'					=> 'Администратор',
	'ADMINISTRATORS'				=> 'Администраторлар',
	'AGE'							=> 'Ёш',
	'AIM'							=> 'AIM',
	'ALLOWED'						=> 'Рухсат этилган',
	'ALL_FILES'						=> 'Барча файллар',
	'ALL_FORUMS'					=> 'Барча форумлар',
	'ALL_MESSAGES'					=> 'Барча хабарлар',
	'ALL_POSTS'						=> 'Барча постлар',
	'ALL_TIMES'						=> 'Вақт ҳудуди: %1$s %2$s',
	'ALL_TOPICS'					=> 'Барча мавзулар',
	'AND'							=> 'ва',
	'ARE_WATCHING_FORUM'			=> 'Ушбу форумдаги янги мавзулар ҳақидаги хабарномага ёзилдингиз.',
	'ARE_WATCHING_TOPIC'			=> 'Ушбу мавзудаги янги постлар ҳақидаги хабарномага ёзилдингиз.',
	'ASCENDING'						=> 'Ўсувчи',
	'ATTACHMENTS'					=> 'Файл иловалар',
	'ATTACHED_IMAGE_NOT_IMAGE'		=> 'Илова қилинаётган расм файли номақбул.',
	'AUTHOR'						=> 'Муаллиф',
	'AUTH_NO_PROFILE_CREATED'		=> 'Фойдаланувчи профилини яратиш муваффақиятсиз тугади.',
	'AVATAR_DISALLOWED_CONTENT'		=> 'The upload was rejected because the uploaded file was identified as a possible attack vector.',
	'AVATAR_DISALLOWED_EXTENSION'	=> 'Ушбу файл кўрсатилмайди, чунки <strong>%s</strong> файл кенгайтмаси тақиқланган.',
	'AVATAR_EMPTY_REMOTE_DATA'		=> 'Танланган аватар юкланмади, чунки кўрсатилган дистанцион маълумот ё номақбул ёки бузуқ.',
	'AVATAR_EMPTY_FILEUPLOAD'		=> 'Юкланган аватар файли бўм-бўш.',
	'AVATAR_INVALID_FILENAME'		=> '%s номақбул файл номи.',
	'AVATAR_NOT_UPLOADED'			=> 'Аватарни юклаб бўлмади.',
	'AVATAR_NO_SIZE'			=> 'Кўрсатилган боғдаги аватар эни ва бўйи аниқлана олинмади. Илтимос ушбу маълумотларни қўлда киритинг.',
	'AVATAR_PARTIAL_UPLOAD'			=> 'Кўрсатилган файлнинг фақат бир қисмигина юкланди.',
	'AVATAR_PHP_SIZE_NA'			=> 'Аватарнинг ҳажми жуда катта.<br />php.ini да рухсат этилган максимум файл ҳажмини аниқлаб бўлмади.',
	'AVATAR_PHP_SIZE_OVERRUN'		=> 'Аватарнинг ҳажми жуда катта. Рухсат этилган максимум файл ҳажми %d Мбайт.<br />Бу чеклов php.ini да белгиланган ва уни инкор қилиш мумкин эмас.',
	'AVATAR_URL_INVALID'			=> 'Кўрсатилган URL (боғ) нотўғри.',
	'AVATAR_URL_NOT_FOUND'			=> 'Кўрсатилган файл топилмади.',
	'AVATAR_WRONG_FILESIZE'			=> 'Аватарнинг ҳажми 0 ва %1d %2s орасида бўлиши керак.',
	'AVATAR_WRONG_SIZE'				=> 'Танланган аватар энига %5$d пиксел ва бўйи %6$d пиксел. Аватар энг камида %1$d х %2$d пиксел ва кўпи билан %3$d х %4$d пиксел бўлиши лозим.',

	'BACK_TO_TOP'			=> 'Юқорига',
	'BACK_TO_PREV'			=> 'Аввалги саҳифага қайтиш',
	'BAN_TRIGGERED_BY_EMAIL'=> 'Э-почта манзилингиз ман қилинган.',
	'BAN_TRIGGERED_BY_IP'	=> 'IP манзилингиз ман қилинган.',
	'BAN_TRIGGERED_BY_USER'	=> 'Фойдаланувчи номингиз ман қилинган.',
	'BBCODE_GUIDE'			=> 'BBCode йўриқномаси',
	'BCC'					=> 'BCC',
	'BIRTHDAYS'				=> 'Туғилган кунлар',
	'BOARD_BAN_PERM'		=> 'Сизга форумга киришга <strong>қатъий</strong> чеклов қўйилган.<br /><br />Қўшимча маълумот учун %2$sАдминистратор%3$sга мурожаат қилинг.',
	'BOARD_BAN_REASON'		=> 'Чеклов сабаби: <strong>%s</strong>',
	'BOARD_BAN_TIME'		=> 'Сизга ушбу форумга киришга <strong>%1$s</strong>гача тақиқ қўйилган.<br /><br />Қўшимча маълумот учун %2$sАдминистратор%3$sга мурожаат қилинг.',
	'BOARD_DISABLE'			=> 'Узр, форум ҳозирча ёпиқ.',
	'BOARD_DISABLED'		=> 'Форум вақтинчалик ёпиб қўйилган.',
	'BOARD_UNAVAILABLE'		=> 'Форум вақтинчалик ёпиб қўйилган, бироздан кейин қайта очиб кўринг.',
	'BROWSING_FORUM'		=> 'Users browsing this forum: %1$s',
	'BROWSING_FORUM_GUEST'	=> 'Ҳозир форумни кузатаётганлар: %1$s ва %2$d та меҳмон',
	'BROWSING_FORUM_GUESTS'	=> 'Ҳозир форумни кузатаётганлар: %1$s ва %2$d та меҳмон',
	'BYTES'					=> 'байт',

	'CANCEL'				=> 'Бекор қилиш',
	'CHANGE'				=> 'Ўзгартириш',
	'CHANGE_FONT_SIZE'		=> 'Ҳарф ўлчамини ўзгартириш',
	'CHANGING_PREFERENCES'	=> 'Форум афзалликларини ўзгартириш',
	'CHANGING_PROFILE'		=> 'Профилни ўзгартириш',
	'CLICK_VIEW_PRIVMSG'	=> '%sХат қутиси%s',
	'COLLAPSE_VIEW'			=> 'Йиғиш',
	'CLOSE_WINDOW'			=> 'Ойнани ёпиш',
	'COLOUR_SWATCH'			=> 'Палитра',
	'COMMA_SEPARATOR'		=> ', ',	// Used in pagination of ACP & prosilver, use localised comma if appropriate, eg: Ideographic or Arabic
	'CONFIRM'				=> 'Тасдиқлаш',
	'CONFIRM_CODE'			=> 'Тасдиқлаш коди',
	'CONFIRM_CODE_EXPLAIN'	=> 'Кўрсатилган код қандай бўлса шундайлигича киритинг. Ҳарфлар катта-кичиклигининг аҳамияти йўқ. Кодда нол рақамидан фойдаланилмаган.',
	'CONFIRM_CODE_WRONG'	=> 'Тасдиқлаш кодини нотўғри киритдингиз.',
	'CONFIRM_OPERATION'		=> 'Ушбу амални амалга оширишга ишончингиз комилми?',
	'CONGRATULATIONS'		=> 'Табриклаймиз',
	'CONNECTION_FAILED'		=> 'Алоқа ўрнатила олинмади.',
	'CONNECTION_SUCCESS'	=> 'Алоқа муваффақиятли ўрнатилди!',
	'COOKIES_DELETED'		=> 'Барча форум кукилари(cookies) ўчирилди.',
	'CURRENT_TIME'			=> 'Ҳозирги вақт: %s',

	'DAY'					=> 'Кун',
	'DAYS'					=> 'Кун',
	'DELETE'				=> 'Ўчириш',
	'DELETE_ALL'			=> 'Барчасини ўчириш',
	'DELETE_COOKIES'		=> 'Барча форум кукиларини(cookies) ўчириш',
	'DELETE_MARKED'			=> 'Танланганларни ўчириш',
	'DELETE_POST'			=> 'Постни ўчириш',
	'DELIMITER'				=> 'Бўлгич',
	'DESCENDING'			=> 'Камаювчи',
	'DISABLED'				=> 'Ўчирилган',
	'DISPLAY'				=> 'Кўрсатиш',
	'DISPLAY_GUESTS'		=> 'Меҳмонларни кўрсатиш',
	'DISPLAY_MESSAGES'		=> 'Хабарларни кўриш',
	'DISPLAY_POSTS'			=> 'Постларни кўриш',
	'DISPLAY_TOPICS'		=> 'Мавзуларни кўриш',
	'DOWNLOADED'			=> 'Ёзиб олинди',
	'DOWNLOADING_FILE'		=> 'Ёзиб олинаётган файл',
	'DOWNLOAD_COUNT'		=> '%d марта ёзиб олинди',
	'DOWNLOAD_COUNTS'		=> '%d марта ёзиб олинди',
	'DOWNLOAD_COUNT_NONE'	=> 'Ҳали бирор марта ҳам ёзиб олинмаган',
	'VIEWED_COUNT'			=> '%d марта кўрилди',
	'VIEWED_COUNTS'			=> '%d марта кўрилди',
	'VIEWED_COUNT_NONE'		=> 'Ҳали бирор марта ҳам кўрилмаган',

	'EDIT_POST'							=> 'Постни таҳрирлаш',
	'EMAIL'								=> 'Э-почта',
	'EMAIL_ADDRESS'						=> 'Э-почта манзили',
	'EMAIL_SMTP_ERROR_RESPONSE'			=> 'Э-почта хабарини юборишда муаммо юз берди. <strong>Хатолик қатори %1$s</strong>. Сервер хабари: %2$s.',
	'EMPTY_SUBJECT'						=> 'Янги мавзу очишда сарлавҳа киритилиши шарт.',
	'EMPTY_MESSAGE_SUBJECT'				=> 'Янги хабар ёзишда сарлавҳа киритилиши шарт.',
	'ENABLED'							=> 'Ёқилган',
	'ENCLOSURE'							=> 'Чегара',
	'ERR_CHANGING_DIRECTORY'			=> 'Жилдни ўзгартириб бўлмади.',
	'ERR_CONNECTING_SERVER'				=> 'Серверга уланишда хатолик юз берди.',
	'ERR_JAB_AUTH'						=> 'Jabber серверида тасдиқдан ўтилмади.',
	'ERR_JAB_CONNECT'					=> 'Jabber серверига боғлана олинмади.',
	'ERR_UNABLE_TO_LOGIN'				=> 'Кўрсатилган фойдаланувчи номи ёки махфий сўз хато.',
	'ERR_WRONG_PATH_TO_PHPBB'			=> 'Кўрсатилган phpBB жойлашган йўл(path) тўғри эмас.',
	'EXPAND_VIEW'						=> 'Ёйилган',
	'EXTENSION'							=> 'Кенгайтма',
	'EXTENSION_DISABLED_AFTER_POSTING'	=> '<strong>%s</strong> кенгайтмаси тақиқланган, шунинг учун кўриш мумкин эмас.',

	'FAQ'					=> 'КСС',
	'FAQ_EXPLAIN'			=> 'Кўп сўраладиган саволлар',
	'FILENAME'				=> 'Файл номи',
	'FILESIZE'				=> 'Файл ҳажми',
	'FILEDATE'				=> 'Файл санаси',
	'FILE_COMMENT'			=> 'Файл шархи',
	'FILE_NOT_FOUND'		=> 'Сўралган файл топилмади.',
	'FIND_USERNAME'			=> 'Фойдаланувчини топиш',
	'FOLDER'				=> 'Жилд',
	'FORGOT_PASS'			=> 'Махфий сўз эсимдан чиқди',
	'FORM_INVALID'			=> 'Топширилган формада хатолар мавжуд. Қайта топшириб кўринг.',
	'FORUM'					=> 'Форум',
	'FORUMS'				=> 'Форумлар',
	'FORUMS_MARKED'			=> 'Барча форумлар ўқилган деб белгиланди.',
	'FORUM_CAT'				=> 'Форум бўлими',
	'FORUM_INDEX'			=> 'Форум индекси',
	'FORUM_LINK'			=> 'Форум-боғ',
	'FORUM_LOCATION'		=> 'Форум ўрни',
	'FORUM_LOCKED'			=> 'Форум ёпиқ',
	'FORUM_RULES'			=> 'Форум қоидалари',
	'FORUM_RULES_LINK'		=> 'Форум қоидаларини кўриш учун бу ерга босинг',
	'FROM'					=> 'дан',
	'FSOCK_DISABLED'		=> 'Буйруқ бажарилмади, чунки <var>fsockopen</var> функцияси фаол эмас ёки мурожаат қилинаётган сервер мавжуд эмас.',

	'FTP_FSOCK_HOST'				=> 'ФТП хост',
	'FTP_FSOCK_HOST_EXPLAIN'		=> 'Боғланиш учун ФТП сервер.',
	'FTP_FSOCK_PASSWORD'			=> 'ФТП махфий сўзи',
	'FTP_FSOCK_PASSWORD_EXPLAIN'	=> 'ФТП фойдаланувчи номингизнинг махфий сўзи.',
	'FTP_FSOCK_PORT'				=> 'ФТП порт',
	'FTP_FSOCK_PORT_EXPLAIN'		=> 'Серверга боғланишда фойдаланиладиган порт.',
	'FTP_FSOCK_ROOT_PATH'			=> 'phpBB жойлашган ер',
	'FTP_FSOCK_ROOT_PATH_EXPLAIN'	=> 'phpBB жойлашган жилдга сайт ўзагидан бошлаб йўл.',
	'FTP_FSOCK_TIMEOUT'				=> 'ФТП тайм-аут',
	'FTP_FSOCK_TIMEOUT_EXPLAIN'		=> 'Тизим сервердан жавоб келишини кутиши керак бўлган вақт, секундда.',
	'FTP_FSOCK_USERNAME'			=> 'ФТП фойдаланувчи номи',
	'FTP_FSOCK_USERNAME_EXPLAIN'	=> 'Серверга боғланиш учун фойдаланувчи номи.',

	'FTP_HOST'				=> 'ФТП хост',
	'FTP_HOST_EXPLAIN'		=> 'Боғланиш учун ФТП сервер.',
	'FTP_PASSWORD'			=> 'ФТП махфий сўзи',
	'FTP_PASSWORD_EXPLAIN'	=> 'ФТП фойдаланувчи номингизнинг махфий сўзи.',
	'FTP_PORT'				=> 'ФТП порт',
	'FTP_PORT_EXPLAIN'		=> 'Серверга боғланишда фойдаланиладиган порт.',
	'FTP_ROOT_PATH'			=> 'phpBB жойлашган ер',
	'FTP_ROOT_PATH_EXPLAIN'	=> 'phpBB жойлашган жилдга сайт ўзагидан бошлаб йўл.',
	'FTP_TIMEOUT'				=> 'ФТП тайм-аут',
	'FTP_TIMEOUT_EXPLAIN'		=> 'Тизим сервердан жавоб келишини кутиши керак бўлган вақт, секундда.',
	'FTP_USERNAME'			=> 'ФТП фойдаланувчи номи',
	'FTP_USERNAME_EXPLAIN'	=> 'Серверга боғланиш учун фойдаланувчи номи.',
	
  'GENERAL_ERROR'				=> 'Умумий хатолик',
	'GO'						=> 'Ўтиш',
	'GOTO_PAGE'					=> 'Саҳифага ўтиш',
	'GROUP'						=> 'Гуруҳ',
	'GROUPS'					=> 'Гуруҳлар',
	'GROUP_ERR_TYPE'			=> 'Номақбул гуруҳ тури кўрсатилди.',
	'GROUP_ERR_USERNAME'		=> 'Гуруҳ номи кўрсатилмади.',
	'GROUP_ERR_USER_LONG'		=> 'Гуруҳ номлари 60 белгидан узун бўлмаслиги лозим. Танланган гуруҳ номи жуда узун.',
	'GUEST'						=> 'Меҳмон',
	'GUEST_USERS_ONLINE'		=> 'Ҳозирда %d та меҳмон фойдаланувчилар онлайн',
	'GUEST_USERS_TOTAL'			=> '%d та меҳмонлар',
	'GUEST_USERS_ZERO_ONLINE'	=> 'Ҳозирда 0 та меҳмон фойдаланувчи онлайн',
	'GUEST_USERS_ZERO_TOTAL'	=> '0 та меҳмон',
	'GUEST_USER_ONLINE'			=> 'Ҳозирда %d та меҳмон фойдаланувчи онлайн',
	'GUEST_USER_TOTAL'			=> '%d та меҳмон',
	'G_ADMINISTRATORS'			=> 'Администраторлар',
	'G_BOTS'					=> 'РоБОТлар',
	'G_GUESTS'					=> 'Меҳмонлар',
	'G_REGISTERED'				=> 'Рўйхатдан ўтган фойдаланувчилар',
	'G_REGISTERED_COPPA'		=> 'Рўйхатдан ўтган балоғатга етмаган фойдаланувчилар',
	'G_GLOBAL_MODERATORS'		=> 'Глобал модераторлар',

	'HIDDEN_USERS_ONLINE'		=> '%d та яширин фойдаланувчилар онлайн',
	'HIDDEN_USERS_TOTAL'		=> '%d та яширин',
	'HIDDEN_USERS_TOTAL_AND'		=> '%d та яширин ва ',
	'HIDDEN_USERS_ZERO_ONLINE'	=> '0 та яширин фойдаланувчи онлайн',
	'HIDDEN_USERS_ZERO_TOTAL'	=> '0 та яширин',
	'HIDDEN_USERS_ZERO_TOTAL_AND'	=> '0 та яширин ва ',
	'HIDDEN_USER_ONLINE'		=> '%d та яширин фойдаланувчи онлайн',
	'HIDDEN_USER_TOTAL'			=> '%d та яширин',
	'HIDDEN_USER_TOTAL_AND'			=> '%d та яширин ва ',
	'HIDE_GUESTS'				=> 'Меҳмонларни яшириш',
	'HIDE_ME'					=> 'Бу сафар онлайн эканлигимни яшир',
	'HOURS'						=> 'Соат(лар)',
	'HOME'						=> 'Бош саҳифа',

	'ICQ'						=> 'ICQ',
	'ICQ_STATUS'				=> 'ICQ статус',	
	'IF'						=> 'Агар',
	'IMAGE'						=> 'Расм',
	'IMAGE_FILETYPE_INVALID'	=> ' %d расм файл тури, %s MIME-тури учун мос эмас.',
	'IMAGE_FILETYPE_MISMATCH'	=> 'Расм файл тури тўғри келмади: кутилган кенгайтма %1$s, қабул қилинган кенгайтма эса 2$s.',
	'IN'						=> 'да',
	'INDEX'						=> 'Бош саҳифа',
	'INFORMATION'				=> 'Маълумот',
	'INTERESTS'					=> 'Қизиқишлар',
	'INVALID_DIGEST_CHALLENGE'	=> 'Нотўғри аутентификация талаби.',
	'INVALID_EMAIL_LOG'			=> '<strong>%s</strong> - нотўғри э-почта манзили эмасми?',
	'IP'						=> 'IP',
	'IP_BLACKLISTED'			=> 'Сизнинг IP манзилингиз %1$s қора рўйхатда бўлганлиги сабабли ман килинган. Қўшимча маълумот: <a href="%2$s">%2$s</a>.',

	'JABBER'				=> 'Jabber',
	'JOINED'				=> 'Аъзолик',
	'JUMP_PAGE'				=> 'Кўрмоқчи бўлаган саҳифангиз рақамини киритинг.',
	'JUMP_TO'				=> 'Тез ўтиш',
	'JUMP_TO_PAGE'			=> 'Саҳифага ўтиш…',

	'KB'					=> 'КБ',
	'KIB'					=> 'KiB',

	'LAST_POST'							=> 'Охирги пост',
	'LAST_UPDATED'						=> 'Охирги янгиланиш',
	'LAST_VISIT'						=> 'Охирги ташриф',
	'LDAP_NO_LDAP_EXTENSION'			=> 'LDAP кенгайтмаси мавжуд эмас.',
	'LDAP_NO_SERVER_CONNECTION'			=> 'LDAP серверга боғланиб бўлмади.',
	'LEGEND'							=> 'Лавозим',
	'LOCATION'							=> 'Манзил',
	'LOCK_POST'							=> 'Постни ёпиш',
	'LOCK_POST_EXPLAIN'					=> 'Таҳрирлашни тўсиш',
	'LOCK_TOPIC'						=> 'Мавзуни ёпиш',
	'LOGIN'								=> 'Кириш',
	'LOGIN_CHECK_PM'					=> 'Шахсий хабарларни текшириш учун тизимга киринг.',
	'LOGIN_CONFIRMATION'				=> 'Кириш тасдиғи',
	'LOGIN_CONFIRM_EXPLAIN'				=> 'Брут-форсинг таҳдидининг олдини олиш учун маълум сондаги муваффақиятсиз кириш ҳаракатларидан кейин тасдиқлаш кодини киритиш талаб қилинади. Тасдиқлаш коди қуйидаги расмда берилган. Агар кўзингиз ожизлиги ёки бошқа бирор сабабга кўра кодларни ўқий олмасангиз, у ҳолда %sАдминистратор%s билан боғланинг.',
	'LOGIN_ERROR_ATTEMPTS'				=> 'Максимум рухсат этилган муваффақиятсиз кириш ҳаракатлари сонидан ўтиб кетдингиз. Энди фойдаланувчи номингиз ва махфий сўз билан бир қаторда қуйидаги расмда кўрсатилган кодларни ҳам киритишингиз лозим.',
	'LOGIN_ERROR_EXTERNAL_AUTH_APACHE'	=> 'Apache сизни тасдиқламади.',
	'LOGIN_ERROR_PASSWORD'				=> 'Нотўғри махфий сўз киритилди, уни текширинг ва қайта ҳаракат қилиб кўринг. Муаммони ҳал қила олмасангиз %sАдминистратор%s билан боғланинг.',
	'LOGIN_ERROR_PASSWORD_CONVERT'		=> 'Янги форум дастурига ўтиш жараёнида махфий сўзларни ўтказишнинг имкони йўқ, шунинг учун %sянги махфий сўз талаб қилинг%s. Муаммони ҳал қила олмасангиз %sАдминистратор%s билан боғланинг.',
	'LOGIN_ERROR_USERNAME'				=> 'Нотўғри фойдаланувчи номи кўрсатилди. Илтимос, фойдаланувчи номингизни аниқлаб қайта ҳаракат қилиб кўринг. Муаммони ҳал қила олмасангиз %sАдминистратор%s билан боғланинг.',
	'LOGIN_FORUM'						=> 'Ушбу бўлимдаги постларни кўриш учун махсус махфий сўзни киритишингиз лозим.',
	'LOGIN_INFO'						=> 'Кириш учун рўйхатдан ўтган бўлишингиз лозим. Рўйхатдан ўтиш жуда осон ва кўп вақт талаб қилмайди, шу билан бирга қўшимча имкониятлар беради. Одатда рўйхатдан ўтган фойдаланувчилар бир қанча қўшимча ҳуқуқларга эга бўладилар. Рўйхатдан ўтишдан аввал албатта форум қоидалари билан танишиб чиқинг. Баъзи форум бўлимлари ўзларига хос ички қоидаларга эга бўлишлари мумкин, улар билан ҳам танишиб чиқишни унутманг.',
	'LOGIN_VIEWFORUM'					=> 'Ушбу форумни кўриш учун рўйхатдан ўтган ҳамда тизимга кирган бўлишингиз лозим.',
	'LOGIN_EXPLAIN_EDIT'				=> 'Форумдаги постларни таҳрирлай олиш учун рўйхатдан ўтган ҳамда тизимга кирган бўлишингиз лозим.',
	'LOGIN_EXPLAIN_VIEWONLINE'			=> 'Онлайн фойдаланувчилар рўйхатини кўра олиш учун рўйхатдан ўтган ҳамда тизимга кирган бўлишингиз лозим.',
	'LOGOUT'							=> 'Чиқиш',
	'LOGOUT_USER'						=> 'Чиқиш [ %s ]',
	'LOG_ME_IN'							=> 'Кейинги ташрифларда авто-кириш',

	'MARK'					=> 'Белгилаш',
	'MARK_ALL'				=> 'Барчасини белгилаш',
	'MARK_FORUMS_READ'		=> 'Форумларни ўқилган деб белгилаш',
	'MB'					=> 'МБ',
	'MIB'					=> 'MiB',
	'MCP'					=> 'Модератор бошқарув панели',
	'MEMBERLIST'			=> 'Аъзолар',
	'MEMBERLIST_EXPLAIN'	=> 'Барча аъзолар рўйхати',
	'MERGE'					=> 'Жамлаш',
	'MERGE_POSTS'			=> 'Постларни жамлаш',
	'MERGE_TOPIC'			=> 'Мавзуларни жамлаш',
	'MESSAGE'				=> 'Хабар',
	'MESSAGES'				=> 'Хабарлар',
	'MESSAGE_BODY'			=> 'Хабар матни',
	'MINUTES'				=> 'Дақиқалар',
	'MODERATE'				=> 'Бошқариш',
	'MODERATOR'				=> 'Модератор',
	'MODERATORS'			=> 'Модераторлар',
	'MONTH'					=> 'Ой',
	'MOVE'					=> 'Кўчириш',
	'MSNM'					=> 'MSNM/WLM',	

	'NA'						=> 'М/Э',
	'NEWEST_USER'				=> 'Охирги рўйхатдан ўтган фойдаланувчи: <strong>%s</strong>',
	'NEW_MESSAGE'				=> 'Янги хабар',
	'NEW_MESSAGES'				=> 'Янги хабарлар',
	'NEW_PM'					=> '<strong>%d</strong> та янги хабар',
	'NEW_PMS'					=> '<strong>%d</strong> та янги хабарлар',
	'NEW_POST'					=> 'Янги пост',
	'NEW_POSTS'					=> 'Янги постлар',
	'NEXT'						=> 'Кейинги',		// Used in pagination
	'NEXT_STEP'					=> 'Кейинги',
	'NEVER'						=> 'Ҳеч қачон',
	'NO'						=> 'Йўқ',
	'NOT_ALLOWED_MANAGE_GROUP'	=> 'Ушбу гуруҳни бошқаришга ҳуқуқингиз йўқ.',
	'NOT_AUTHORISED'			=> 'Форумнинг бу қисмига киришга хуқуқингиз йўқ.',
	'NOT_WATCHING_FORUM'		=> 'Энди сиз форум янгиликларига обуна эмассиз.',
	'NOT_WATCHING_TOPIC'		=> 'Энди сиз ушбу мавзуга обуна эмассиз.',
	'NOTIFY_ADMIN'				=> 'Илтимос форум администраторига хабар беринг.',
	'NOTIFY_ADMIN_EMAIL'		=> 'Илтимос форум администраторига хабар беринг: <a href="mailto:%1$s">%1$s</a>',
	'NO_ACCESS_ATTACHMENT'		=> 'Ушбу файлни кўриш/сақлаб олиш ҳуқуқингиз йўқ.',
	'NO_ACTION'					=> 'Ҳеч қандай бажарилиши лозим бўлган буйруқ кўрсатилмади.',
	'NO_ADMINISTRATORS'			=> 'Ушбу форумга бирорта ҳам администратор тайинланмаган.',
	'NO_AUTH_ADMIN'				=> 'Администратор бошқарув панелига кириш ҳуқуқингиз йўқ.',
	'NO_AUTH_ADMIN_USER_DIFFER'	=> 'Бошқа фойдаланувчи сифатида тасдиқдан ўта олмайсиз.',
	'NO_AUTH_OPERATION'			=> 'Ушбу амални бажаришга ҳуқуқингиз йўқ.',
	'NO_CONNECT_TO_SMTP_HOST'	=> 'SMTP хостга боғланиб бўлмади: %1$s : %2$s',
	'NO_BIRTHDAYS'				=> 'Бугун туғилган кунлар йўқ',
	'NO_EMAIL_MESSAGE'			=> 'Э-почта хабари бўш эди.',
	'NO_EMAIL_RESPONSE_CODE'	=> 'Почта сервери жавоб кодларини олиб бўлмади.',
	'NO_EMAIL_SUBJECT'			=> 'Э-почта хабари учун сарлавҳа кўрсатилмади.',
	'NO_FORUM'					=> 'Танланган форум мавжуд эмас.',
	'NO_FORUMS'					=> 'Ушбу бўлимда форумлар мавжуд эмас.',
	'NO_GROUP'					=> 'Сўралаётган гуруҳ мавжуд эмас.',
	'NO_GROUP_MEMBERS'			=> 'Ушбу гуруҳга ҳеч ким аъзо эмас.',
	'NO_IPS_DEFINED'			=> 'IP манзил ёки хост кўрсатилмаган',
	'NO_MEMBERS'				=> 'Изланган мезон бўйича бирорта ҳам фойдаланувчи топилмади.',
	'NO_MESSAGES'				=> 'Хабарлар мавжуд эмас',
	'NO_MODE'					=> 'Усул кўрсатилмаган.',
	'NO_MODERATORS'				=> 'Ушбу бўлимга бирорта ҳам модератор тайинланмаган.',
	'NO_NEW_MESSAGES'			=> 'Янги хабарлар йўқ',
	'NO_NEW_PM'					=> '<strong>0</strong> та янги хабарлар',
	'NO_NEW_POSTS'				=> 'Янги постлар йўқ',
	'NO_ONLINE_USERS'			=> 'Рўйхатдан ўтган фойдаланувчилар йўқ',
	'NO_POSTS'					=> 'Постлар мавжуд эмас',
	'NO_POSTS_TIME_FRAME'		=> 'Ушбу мавзуда танланган вақт оралиғи учун постлар мавжуд эмас.',
	'NO_SUBJECT'				=> 'Мавзу кўрсатилмаган',								// Used for posts having no subject defined but displayed within management pages.
	'NO_SUCH_SEARCH_MODULE'		=> 'Танланган қидириш механизми мавжуд эмас.',
	'NO_SUPPORTED_AUTH_METHODS'	=> 'Тасдиқдан ўтказиш усуллари мавжуд эмас.',
	'NO_TOPIC'					=> 'Сўралаётган мавзу мавжуд эмас.',
	'NO_TOPIC_FORUM'			=> 'Мавзу ёки бўлим энди мавжуд эмас.',
	'NO_TOPICS'					=> 'Ушбу форумда мавзу ёки постлар мавжуд эмас.',
	'NO_TOPICS_TIME_FRAME'		=> 'Танланган вақт оралиғи учун ушбу бўлимда мавзулар мавжуд эмас.',
	'NO_UNREAD_PM'				=> '<strong>0</strong> та ўқилмаган хабарлар',
	'NO_UPLOAD_FORM_FOUND'		=> 'Файл юклаш бошланган, аммо мақбул юклаш формаси топилмади.',
	'NO_USER'					=> 'Сўралаётган фойдаланувчи мавжуд эмас.',
	'NO_USERS'					=> 'Сўралаётган фойдаланувчилар мавжуд эмас.',
	'NO_USER_SPECIFIED'			=> 'Фойдаланувчи номи кўрсатилмади.',

	'OCCUPATION'				=> 'Касб',
	'OFFLINE'				=> 'Офлайн',
	'ONLINE'				=> 'Онлайн',
	'ONLINE_BUDDIES'			=> 'Онлайн дўстлар',
	'ONLINE_USERS_TOTAL'			=> 'Жами <strong>%d</strong> та фойдаланувчилар онлайн :: ',
	'ONLINE_USERS_ZERO_TOTAL'		=> 'Ҳеч ким онлайн эмас :: ',
	'ONLINE_USER_TOTAL'			=> 'Жами <strong>%d</strong> та фойдаланувчи онлайн :: ',
	'OPTIONS'				=> 'Мосламалар',

	'PAGE_OF'				=> '<strong>%1$d</strong>-саҳифа/жами <strong>%2$d</strong> бет',
	'PASSWORD'				=> 'Махфий сўз',
	'PLAY_QUICKTIME_FILE'	=> 'Quicktime файлини ишга тушириш',
	'PM'					=> 'ШХ',
	'POSTING_MESSAGE'		=> '%s бўлимида хабар ёзмоқда',
	'POSTING_PRIVATE_MESSAGE'	=> 'Шахсий хабар ёзмоқда',
	'POST'				=> 'Пост',
	'POST_ANNOUNCEMENT'		=> 'Эълон',
	'POST_STICKY'			=> 'Ёпишқоқ',
	'POSTED'			=> 'Пост қилинди',
	'POSTED_IN_FORUM'		=> '',
	'POSTED_ON_DATE'		=> '',
	'POSTS'				=> 'Постлар',
	'POSTS_UNAPPROVED'		=> 'Ушбу мавзудаги камида битта пост тасдиқдан ўтмаган.',
	'POST_BY_AUTHOR'		=> 'муаллиф',
	'POST_BY_FOE'			=> 'Ушбу пост рақиблар рўйхатингиздаги <strong>%1$s</strong>га тегишли. %2$sПостни кўриш учун босинг%3$s.',
	'POST_DAY'			=> 'Кунига %.2f та пост',
	'POST_DETAILS'			=> 'Пост ҳақида',
	'POST_NEW_TOPIC'		=> 'Янги мавзу очиш',
	'POST_PCT'			=> 'Жами постларнинг %.2f%%',
	'POST_PCT_ACTIVE'		=> 'Фойдаланувчи постларининг %.2f%%',
	'POST_PCT_ACTIVE_OWN'		=> 'Сизнинг постларингизнинг %.2f%%',
	'POST_REPLY'			=> 'Жавоб ёзиш',
	'POST_REPORTED'			=> 'Шикоятни кўриш',
	'POST_SUBJECT'			=> 'Пост сарлавҳаси',
	'POST_TIME'			=> 'Пост қилинган вақт',
	'POST_TOPIC'			=> 'Янги мавзу очиш',
	'POST_UNAPPROVED'		=> 'Ушбу пост тасдиқдан ўтишни кутмоқда',
	'PREVIEW'			=> 'Олдиндан кўриш',
	'PREVIOUS'			=> 'Аввалги',		// Used in pagination
	'PREVIOUS_STEP'			=> 'Аввалги',
	'PRIVACY'			=> 'Хавфсизлик сиёсати',
	'PRIVATE_MESSAGE'		=> 'Шахсий хабар',
	'PRIVATE_MESSAGES'		=> 'Шахсий хабарлар',
	'PRIVATE_MESSAGING'		=> 'Шахсий хабар юбориш',
	'PROFILE'			=> 'Фойдаланувчи бошқарув панели',

	'READING_FORUM'			=> '%s бўлимини кузатмоқда',
	'READING_GLOBAL_ANNOUNCE'	=> 'Глобал эълонни ўқимоқда',
	'READING_LINK'			=> '%s форум-боғга ўтмоқда',
	'READING_TOPIC'			=> '%sдаги мавзуни ўқимоқда',
	'READ_PROFILE'			=> 'Профил',
	'REASON'			=> 'Сабаб',
	'RECORD_ONLINE_USERS'		=> 'Энг кўп фойдаланувчилар (<strong>%1$s</strong> та) %2$s да бир вақтда онлайн бўлган',
	'REDIRECT'			=> 'Йўналтириш',
	'REDIRECTS'			=> 'Ўтишлар сони',
	'REGISTER'			=> 'Рўйхатдан ўтиш',
	'REGISTERED_USERS'		=> 'Рўйхатдан ўтган фойдаланувчилар:',
	'REG_USERS_ONLINE'		=> 'Ҳозирда %d та рўйхатдан ўтган фойдаланувчилар ва ',
	'REG_USERS_TOTAL'		=> '%d та рўйхатдан ўтган, ',
	'REG_USERS_TOTAL_AND'		=> '%d та рўйхатдан ўтган ва ',
	'REG_USERS_ZERO_ONLINE'		=> 'Ҳозирда 0 та рўйхатдан ўтган фойдаланувчи ва ',
	'REG_USERS_ZERO_TOTAL'		=> '0 та рўйхатдан ўтган, ',
	'REG_USERS_ZERO_TOTAL_AND'	=> '0 та рўйхатдан ўтган ва ',
	'REG_USER_ONLINE'		=> 'Ҳозирда %d та рўйхатдан ўтган фойдаланувчилар ва ',
	'REG_USER_TOTAL'		=> '%d та рўйхатдан ўтган, ',
	'REG_USER_TOTAL_AND'		=> '%d та рўйхатдан ўтган ва ',
	'REMOVE'			=> 'Ўчириш',
	'REMOVE_INSTALL'		=> 'Илтимос, форумдан фойдалана олиш учун install жилдсини ё ўчиринг, ё бошқа ерга кўчиринг ёки номини ўзгартиринг, буни бажармагунча фақатгина администратор бошқарув панелидангина фойдалана оласиз.',
	'REPLIES'			=> 'Жавоблар',
	'REPLY_WITH_QUOTE'		=> 'Иқтибос олиб жавоб ёзиш',
	'REPLYING_GLOBAL_ANNOUNCE'	=> 'Глобал эълонга жавоб ёзмоқда',
	'REPLYING_MESSAGE'		=> '%s бўлимидаги хабарга жавоб ёзмоқда',
	'REPORT_BY'			=> 'Шикоятчи',
	'REPORT_POST'			=> 'Ушбу пост ҳақида шикоят қилинг',
	'REPORTING_POST'		=> 'Пост ҳақида шикоят',
	'RESEND_ACTIVATION'		=> 'Фаоллаштириш кодини э-почтага қайта юбориш',
	'RESET'				=> 'Бекор қилиш',
	'RESTORE_PERMISSIONS'		=> 'Ҳуқуқларни тиклаш',
	'RETURN_INDEX'			=> '%sИндексга қайтиш%s',
	'RETURN_FORUM'			=> '%sОхирги кузатилаётган бўлимга қайтиш%s',
	'RETURN_PAGE'			=> '%sАввалги саҳифага қайтиш%s',
	'RETURN_TOPIC'			=> '%sОхирги кузатилаётган мавзуга қайтиш%s',
	'RETURN_TO'			=> 'Қайтиш:',
	'RULES_ATTACH_CAN'		=> 'Ушбу форумда файл бириктира <strong>оласиз</strong>',
	'RULES_ATTACH_CANNOT'		=> 'Ушбу форумда файл бириктира <strong>олмайсиз</strong>',
	'RULES_DELETE_CAN'		=> 'Ушбу форумдаги ўз постларингизни ўчира <strong>оласиз</strong>',
	'RULES_DELETE_CANNOT'		=> 'Ушбу форумдаги ўз постларингизни ўчира <strong>олмайсиз</strong>',
	'RULES_DOWNLOAD_CAN'		=> 'Ушбу форумдаги файл иловаларни сақлаб <strong>ололасиз</strong>',
	'RULES_DOWNLOAD_CANNOT'		=> 'Ушбу форумдаги файл иловаларни сақлаб <strong>ололмайсиз</strong>',
	'RULES_EDIT_CAN'			=> 'Ушбу форумдаги ўз постларингизни таҳрирлай <strong>оласиз</strong>',
	'RULES_EDIT_CANNOT'			=> 'Ушбу форумдаги ўз постларингизни таҳрирлай <strong>олмайсиз</strong>',
	'RULES_LOCK_CAN'			=> 'Ушбу форумдаги ўз мавзуларингизни ёпа <strong>оласиз</strong>',
	'RULES_LOCK_CANNOT'			=> 'Ушбу форумдаги ўз мавзуларингизни ёпа <strong>олмайсиз</strong>',
	'RULES_POST_CAN'			=> 'Ушбу форумда янги мавзулар оча <strong>оласиз</strong>',
	'RULES_POST_CANNOT'			=> 'Ушбу форумда янги мавзулар оча <strong>олмайсиз</strong>',
	'RULES_REPLY_CAN'			=> 'Ушбу форумдаги мавзуларга жавоб ёза <strong>оласиз</strong>',
	'RULES_REPLY_CANNOT'		=> 'Ушбу форумдаги мавзуларга жавоб ёза <strong>олмайсиз</strong>',
	'RULES_VOTE_CAN'			=> 'Ушбу форумдаги анкеталарда қатнаша <strong>оласиз</strong>',
	'RULES_VOTE_CANNOT'			=> 'Ушбу форумдаги анкеталарда қатнаша <strong>олмайсиз</strong>',

	'SEARCH'				=> 'Қидириш',
	'SEARCH_MINI'				=> 'Қидириш…',
	'SEARCH_ADV'			=> 'Мукаммал қидирув',
	'SEARCH_ADV_EXPLAIN'		=> 'Мукаммал қидирув мосламаларини кўриш',
	'SEARCH_KEYWORDS'		=> 'Қидириш учун калит сўзлар',
	'SEARCHING_FORUMS'		=> 'Форумларда қидириш',
	'SEARCH_ACTIVE_TOPICS'		=> 'Фаол мавзулар',
	'SEARCH_FOR'				=> 'Қидириш',
	'SEARCH_FORUM'				=> 'Ушбу форумда қидириш…',	
	'SEARCH_NEW'				=> 'Янги постларни кўриш',
	'SEARCH_POSTS_BY'			=> 'Муаллиф постларида қидириш',
	'SEARCH_SELF'				=> 'Ўз постларингиз',
	'SEARCH_TOPIC'				=> 'Ушбу мавзуда қидириш…',
	'SEARCH_UNANSWERED'			=> 'Жавоб берилмаган постлар',
	'SECONDS'					=> 'Секунд',
	'SELECT'					=> 'Танлаш',
	'SELECT_ALL_CODE'			=> 'Барчасини танлаш',
	'SELECT_DESTINATION_FORUM'	=> 'Ўтиш учун форум танланг',
	'SELECT_FORUM'				=> 'Форум танланг',
	'SEND_EMAIL'				=> 'Э-почта',
	'SEND_EMAIL_USER'			=> 'Э-почта юбориш - ',				// Used as: {L_SEND_EMAIL_USER} {USERNAME} -> E-mail UserX
	'SEND_PRIVATE_MESSAGE'		=> 'Шахсий хабар юбориш',
	'SETTINGS'					=> 'Мосламалар',
	'SIGNATURE'					=> 'Имзо',
	'SKIP'						=> 'Ташлаб ўтиш',
	'SMTP_NO_AUTH_SUPPORT'		=> 'SMTP сервер тасдиқдан ўтказа олмайди.',
	'SORRY_AUTH_READ'			=> 'Ушбу бўлимни ўқиш ҳуқуқингиз йўқ.',
	'SORRY_AUTH_VIEW_ATTACH'	=> 'Ушбу файл иловани сақлаб олиш ҳуқуқингиз йўқ.',
	'SORT_BY'					=> 'Тартиблаш',
	'SORT_JOINED'				=> 'Аъзолик санаси',
	'SORT_LOCATION'				=> 'Жой',
	'SORT_RANK'				=> 'Унвон',
	'SORT_TOPIC_TITLE'			=> 'Мавзу сарлавҳаси',
	'SORT_USERNAME'				=> 'Фойдаланувчи номи',
	'SPLIT_TOPIC'				=> 'Мавзуни бўлиш',
	'SQL_ERROR_OCCURRED'			=> 'Ушбу саҳифани очишда SQL хатолик юз берди. Муаммо ҳал бўлмаса %sАдминистратор%s билан боғланинг.',
	'STATISTICS'				=> 'Статистика',
	'START_WATCHING_FORUM'		=> 'Бўлимга обуна бўлиш',
	'START_WATCHING_TOPIC'		=> 'Мавзуга обуна бўлиш',
	'STOP_WATCHING_FORUM'		=> 'Бўлим обунасидан чиқиш',
	'STOP_WATCHING_TOPIC'		=> 'Мавзу обунасидан чиқиш',
	'SUBFORUM'					=> 'Қуйи-форум',
	'SUBFORUMS'					=> 'Қуйи-форумлар',
	'SUBJECT'					=> 'Сарлавҳа',
	'SUBMIT'					=> 'Топшириш',

	'TERMS_USE'			=> 'Фойдаланиш шартлари',
	'TEST_CONNECTION'	=> 'Боғланишни текшириш',
	'THE_TEAM'			=> 'Жамоа',
	'TIME'				=> 'Вақт',

	'TOO_LONG_AIM'			=> 'Киритилган AIM номи жуда ҳам узун.',
	'TOO_LONG_CONFIRM_CODE'			=> 'Киритилган тасдиқдаш коди жуда ҳам узун.',
	'TOO_LONG_DATEFORMAT'			=> 'Киритилган сана формати жуда узун.',
	'TOO_LONG_ICQ'					=> 'Киритилган ICQ рақами жуда узун.',
	'TOO_LONG_INTERESTS'			=> 'Қизиқишлар бўлимига киритилган матн жуда узун.',
	'TOO_LONG_JABBER'				=> 'Киритилган Jabber ҳисобиниг номи жуда узун.',
	'TOO_LONG_LOCATION'				=> 'Киритилган манзил жуда узун.',
	'TOO_LONG_MSN'					=> 'Киритилган MSNM/WLM номи жуда узун.',
	'TOO_LONG_NEW_PASSWORD'			=> 'Киритилган махфий сўз жуда узун.',
	'TOO_LONG_OCCUPATION'			=> 'Касб майдонига киритилган матн жуда узун.',
	'TOO_LONG_PASSWORD_CONFIRM'		=> 'Киритилган тасдиқлаш махфий сўзи жуда узун.',
	'TOO_LONG_USER_PASSWORD'		=> 'Киритилган махфий сўз жуда узун.',
	'TOO_LONG_USERNAME'				=> 'Киритилган фойдаланувчи номи жуда узун.',
	'TOO_LONG_EMAIL'				=> 'Киритилган э-почта манзили жуда узун.',
	'TOO_LONG_EMAIL_CONFIRM'		=> 'Киритилган тасдиқлаш э-почта манзили жуда узун.',
	'TOO_LONG_WEBSITE'				=> 'Киритилган вебсайт манзили жуда узун.',
	'TOO_LONG_YIM'					=> 'Киритилган Yahoo! Messenger номи жуда узун.',

	'TOO_MANY_VOTE_OPTIONS'			=> 'Овоз беришда жуда ҳам кўп вариантларни танлаб юборгансиз.',

	'TOO_SHORT_AIM'					=> 'Киритилган AIM номи жуда ҳам қисқа.',
	'TOO_SHORT_CONFIRM_CODE'			=> 'Киритилган тасдиқдаш коди жуда ҳам қисқа.',
	'TOO_SHORT_DATEFORMAT'			=> 'Киритилган сана формати жуда қисқа.',
	'TOO_SHORT_ICQ'					=> 'Киритилган ICQ рақами жуда қисқа.',
	'TOO_SHORT_INTERESTS'			=> 'Қизиқишлар бўлимига киритилган матн жуда қисқа.',
	'TOO_SHORT_JABBER'				=> 'Киритилган Jabber ҳисобининг номи жуда қисқа.',
	'TOO_SHORT_LOCATION'				=> 'Киритилган манзил жуда қисқа.',
	'TOO_SHORT_MSN'					=> 'Киритилган MSNM/WLM номи жуда қисқа.',
	'TOO_SHORT_NEW_PASSWORD'			=> 'Киритилган махфий сўз жуда қисқа.',
	'TOO_SHORT_OCCUPATION'			=> 'Маслак бўлимига киритилган матн жуда қисқа.',
	'TOO_SHORT_PASSWORD_CONFIRM'		=> 'Киритилган тасдиқлаш махфий сўзи жуда қисқа.',
	'TOO_SHORT_USER_PASSWORD'		=> 'Киритилган махфий сўз жуда қисқа.',
	'TOO_SHORT_USERNAME'				=> 'Киритилган фойдаланувчи номи жуда қисқа.',
	'TOO_SHORT_EMAIL'				=> 'Киритилган э-почта манзили жуда қисқа.',
	'TOO_SHORT_EMAIL_CONFIRM'		=> 'Киритилган тасдиқлаш э-почта манзили жуда қисқа.',
	'TOO_SHORT_WEBSITE'				=> 'Киритилган вебсайт манзили жуда қисқа.',
	'TOO_SHORT_YIM'					=> 'Киритилган Yahoo! Messenger номи жуда қисқа.',

	'TOPIC'			=> 'Мавзу',
	'TOPICS'		=> 'Мавзулар',
	'TOPIC_ICON'		=> 'Мавзу расмчаси',
	'TOPIC_LOCKED'		=> 'Ушбу мавзу ёпиқ, шунинг учун постларни таҳрирлай олмайсиз ёки қўшимча пост қила олмайсиз.',
	'TOPIC_LOCKED_SHORT'	=> 'Мавзу ёпиқ',
	'TOPIC_MOVED'		=> 'Кўчирилган мавзу',
	'TOPIC_REVIEW'		=> 'Мавзу тавсифи',
	'TOPIC_TITLE'		=> 'Мавзу сарлавҳаси',
	'TOPIC_UNAPPROVED'	=> 'Ушбу мавзу тасдиқдан ўтмаган',
	'TOTAL_ATTACHMENTS'	=> 'Файл илова(лар)',
	'TOTAL_LOG'		=> '1 та лог',
	'TOTAL_LOGS'		=> '%d та логлар',
	'TOTAL_NO_PM'		=> 'Бирорта ҳам шахсий хабар йўқ',
	'TOTAL_PM'		=> 'Жами битта шахсий хабар',
	'TOTAL_PMS'		=> 'Жами %d та шахсий хабарлар',
	'TOTAL_POSTS'		=> 'Барча постлар',
	'TOTAL_POSTS_OTHER'	=> 'Барча постлар сони: <strong>%d</strong>',
	'TOTAL_POSTS_ZERO'	=> 'Барча постлар сони: <strong>0</strong>',
	'TOPIC_REPORTED'	=> 'Ушбу мавзу ҳақида хабар юборилди',
	'TOTAL_TOPICS_OTHER'	=> 'Барча мавзулар сони: <strong>%d</strong>',
	'TOTAL_TOPICS_ZERO'	=> 'Барча мавзулар сони: <strong>0</strong>',
	'TOTAL_USERS_OTHER'	=> 'Барча аъзолар сони: <strong>%d</strong>',
	'TOTAL_USERS_ZERO'	=> 'Барча аъзолар сони: <strong>0</strong>',
	'TRACKED_PHP_ERROR'	=> 'Кузатилган PHP хатоликлар: %s',

	'UNABLE_GET_IMAGE_SIZE'	=> 'Расм ҳажмини аниқлаб бўлмади.',
	'UNABLE_TO_DELIVER_FILE'=> 'Файлни етказиб берила олинмади.',
	'UNKNOWN_BROWSER'		=> 'Номаълум браузер',
	'UNMARK_ALL'			=> 'Бирортасини ҳам белгиламаслик',
	'UNREAD_MESSAGES'		=> 'Ўқилмаган хабарлар',
	'UNREAD_PM'			=> '<strong>%d</strong> та ўқилмаган хабар',
	'UNREAD_PMS'			=> '<strong>%d</strong> та ўқилмаган хабарлар',
	'UNWATCHED_FORUMS'		=> 'Энди танланган бўлимларга обуна эмассиз.',
	'UNWATCHED_TOPICS'		=> 'Энди танланган мавзуларга обуна эмассиз.',
	'UNWATCHED_FORUMS_TOPICS'	=> 'Энди танланганларга обуна эмассиз.',
	'UPDATE'			=> 'Янгилаш',
	'UPLOAD_IN_PROGRESS'		=> 'Файл юклаш давом этомоқда.',
	'URL_REDIRECT'			=> 'Агар браузерингиз автоматик йўналтира олмаса %sўтиш учун бу ерга босинг%s.',
	'USERGROUPS'			=> 'Гуруҳлар',
	'USERNAME'			=> 'Фойдаланувчи номи',
	'USERNAMES'			=> 'Фойдаланувчи номлари',
	'USER_AVATAR'			=> 'Аватар',
	'USER_CANNOT_READ'		=> 'Ушбу бўлимдаги постларни ўқий олмайсиз.',
	'USER_POST'			=> '%d та пост',
	'USER_POSTS'			=> '%d та постлар',
	'USERS'				=> 'Фойдаланувчилар',
	'USE_PERMISSIONS'		=> 'Фойдаланувчи ҳуқуқларини текшириш',

	'VARIANT_DATE_SEPARATOR'	=> ' / ',	// Used in date format dropdown, eg: "Today, 13:37 / 01 Jan 2007, 13:37" ... to join a relative date with calendar date
	'VIEWED'				=> 'Кўрилди',
	'VIEWING_FAQ'				=> 'Кўп сўраладиган саволларни ўқимоқда',
	'VIEWING_MEMBERS'		=> 'Фойдаланувчи маълумотларини кузатмоқда',
	'VIEWING_ONLINE'		=> 'Ким онлайн эканлигини кузатмоқда',
	'VIEWING_MCP'			=> 'Модератор бошқарув панелини кузатмоқда',
	'VIEWING_MEMBER_PROFILE'	=> 'Фойдаланувчи профилини кузатмоқда',
	'VIEWING_PRIVATE_MESSAGES'	=> 'Шахсий хабарларни ўқимоқда',
	'VIEWING_REGISTER'		=> 'Рўйхатдан ўтмоқда',
	'VIEWING_UCP'			=> 'Фойдаланувчи бошқарув панелини кузатмоқда',
	'VIEWS'				=> 'Кўришлар',
	'VIEW_BOOKMARKS'		=> 'Хатчўпларни кўриш',
	'VIEW_FORUM_LOGS'		=> 'Логларни кўриш',
	'VIEW_LATEST_POST'		=> 'Охирги постни кўриш',
	'VIEW_NEWEST_POST'		=> 'Ўқилмаган постларнинг биринчисини кўриш',
	'VIEW_NOTES'			=> 'Фойдаланувчи эсдалик ёзувларини кўриш',
	'VIEW_ONLINE_TIME'		=> 'охирги %d дақиқада фаол бўлган фойдаланувчилар асосида',
	'VIEW_ONLINE_TIMES'		=> 'охирги %d дақиқада фаол бўлган фойдаланувчилар асосида',
	'VIEW_TOPIC'			=> 'Мавзуни кўриш',
	'VIEW_TOPIC_ANNOUNCEMENT'	=> 'Эълон: ',
	'VIEW_TOPIC_GLOBAL'		=> 'Глобал эълон: ',
	'VIEW_TOPIC_LOCKED'		=> 'Ёпиқ: ',
	'VIEW_TOPIC_LOGS'		=> 'Логларни кўриш',
	'VIEW_TOPIC_MOVED'		=> 'Кўчирилди: ',
	'VIEW_TOPIC_POLL'		=> 'Анкета: ',
	'VIEW_TOPIC_STICKY'		=> 'Ёпишқоқ: ',
	'VISIT_WEBSITE'			=> 'Вебсайтни кўриш',

	'WARNINGS'			=> 'Огоҳлантиришлар',
	'WARN_USER'			=> 'Фойдаланувчини огоҳлантириш',
	'WELCOME_SUBJECT'		=> '%s форумига хуш келибсиз',
	'WEBSITE'			=> 'Веб сайт',
	'WHOIS'				=> 'Whois',
	'WHO_IS_ONLINE'		=> 'Ким онлайн',
	'WRONG_PASSWORD'	=> 'Нотўғри махфий сўз киритилди.',

	'WRONG_DATA_ICQ'		=> 'Киритилган сон тўғри ICQ рақами эмас.',	
  'WRONG_DATA_JABBER'		=> 'Киритилган ном тўғри Jabber ҳисоби эмас.',
	'WRONG_DATA_LANG'		=> 'Кўрсатилган тил мақбул эмас.',
	'WRONG_DATA_WEBSITE'		=> 'Вебсайт манзили тўғри боғ(URL) бўлиши лозим. Масалан, http://www.example.com/.',
	'WROTE'				=> 'ёзди',

	'YEAR'				=> 'Йил',
	'YEAR_MONTH_DAY'		=> '(YYYY-MM-DD)',
	'YES'				=> 'Ҳа',
	'YIM'				=> 'YIM',	
	'YOU_LAST_VISIT'	=> 'Сўнгги ташриф: %s',
	'YOU_NEW_PM'		=> 'Хат қутисида янги шахсий хабар бор.',
	'YOU_NEW_PMS'		=> 'Хат қутисида бирнеча янги шахсий хабарлар бор.',
	'YOU_NO_NEW_PM'		=> 'Янги шахсий хабарлар мавжуд эмас.',

	'datetime'			=> array(
		'TODAY'		=> 'Бугун',
		'TOMORROW'	=> 'Эртага',
		'YESTERDAY'	=> 'Кеча',

		'Sunday'	=> 'Якшанба',
		'Monday'	=> 'Душанба',
		'Tuesday'	=> 'Сешанба',
		'Wednesday'	=> 'Чоршанба',
		'Thursday'	=> 'Пайшанба',
		'Friday'	=> 'Жума',
		'Saturday'	=> 'Шанба',

		'Sun'		=> 'Як',
		'Mon'		=> 'Ду',
		'Tue'		=> 'Се',
		'Wed'		=> 'Чор',
		'Thu'		=> 'Пай',
		'Fri'		=> 'Жума',
		'Sat'		=> 'Ша',

		'January'	=> 'Январ',
		'February'	=> 'Феврал',
		'March'		=> 'Март',
		'April'		=> 'Апрел',
		'May'		=> 'Май',
		'June'		=> 'Июн',
		'July'		=> 'Июл',
		'August'	=> 'Август',
		'September' 	=> 'Сентябр',
		'October'	=> 'Октябр',
		'November'	=> 'Ноябр',
		'December'	=> 'Декабр',

		'Jan'		=> 'Янв',
		'Feb'		=> 'Фев',
		'Mar'		=> 'Март',
		'Apr'		=> 'Апр',
		'May_short'	=> 'Май',	// Short representation of "May". May_short used because in English the short and long date are the same for May.
		'Jun'		=> 'Июн',
		'Jul'		=> 'Июл',
		'Aug'		=> 'Авг',
		'Sep'		=> 'Сен',
		'Oct'		=> 'Окт',
		'Nov'		=> 'Ной',
		'Dec'		=> 'Дек',
	),

	'tz'				=> array(
		'-12'	=> 'Гринвич - 12 соат',
		'-11'	=> 'Гринвич - 11 соат',
		'-10'	=> 'Гринвич - 10 соат',
		'-9.5'	=> 'Гринвич - 9:30 соат',
		'-9'	=> 'Гринвич - 9 соат',
		'-8'	=> 'Гринвич - 8 соат',
		'-7'	=> 'Гринвич - 7 соат',
		'-6'	=> 'Гринвич - 6 соат',
		'-5'	=> 'Гринвич - 5 соат',
		'-4'	=> 'Гринвич - 4 соат',
		'-3.5'	=> 'Гринвич - 3:30 соат',
		'-3'	=> 'Гринвич - 3 соат',
		'-2'	=> 'Гринвич - 2 соат',
		'-1'	=> 'Гринвич - 1 соат',
		'0'		=> 'Гринвич',
		'1'		=> 'Гринвич + 1 соат',
		'2'		=> 'Гринвич + 2 соат',
		'3'		=> 'Гринвич + 3 соат',
		'3.5'	=> 'Гринвич + 3:30 соат',
		'4'		=> 'Гринвич + 4 соат',
		'4.5'	=> 'Гринвич + 4:30 соат',
		'5'		=> 'Гринвич + 5 соат',
		'5.5'	=> 'Гринвич + 5:30 соат',
		'5.75'	=> 'Гринвич + 5:45 соат',
		'6'		=> 'Гринвич + 6 соат',
		'6.5'	=> 'Гринвич + 6:30 соат',
		'7'		=> 'Гринвич + 7 соат',
		'8'		=> 'Гринвич + 8 соат',
		'8.75'	=> 'Гринвич + 8:45 соат',
		'9'		=> 'Гринвич + 9 соат',
		'9.5'	=> 'Гринвич + 9:30 соат',
		'10'	=> 'Гринвич + 10 соат',
		'10.5'	=> 'Гринвич + 10:30 соат',
		'11'	=> 'Гринвич + 11 соат',
		'11.5'	=> 'Гринвич + 11:30 соат',
		'12'	=> 'Гринвич + 12 соат',
		'12.75'	=> 'Гринвич + 12:45 соат',
		'13'	=> 'Гринвич + 13 соат',
		'14'	=> 'Гринвич + 14 соат',
		'dst'	=> '[ <abbr title="Daylight Saving Time">Ёз вақти</abbr> ]',
	),

	'tz_zones'	=> array(
		'-12'	=> '[Гринвич - 12] Бакэр ороллари',
		'-11'	=> '[Гринвич - 11] Мидуэй, Самоа ороллари',
		'-10'	=> '[Гринвич - 10] Гавайи, Кук ороли',
		'-9.5'	=> '[Гринвич - 9:30] Маркиз ороллари',
		'-9'	=> '[Гринвич - 9] Аляска, Гамбиер ороли',
		'-8'	=> '[Гринвич - 8] Тинч океани ҳудуди (АҚШ ва Канада)',
		'-7'	=> '[Гринвич - 7] Аризона',
		'-6'	=> '[Гринвич - 6] Марказий вақт ҳудуди (АҚШ ва Канада), Мехико, Марказий Америка',
		'-5'	=> '[Гринвич - 5] Шарқий вақт ҳудуди (АҚШ ва Канада)',
		'-4'	=> '[Гринвич - 4] Каракас, Сантьяго, Атлантика океани ҳудуди (Канада)',
		'-3.5'	=> '[Гринвич - 3:30] Ньюфондлэнд Стандарт вақт ҳудуди',
		'-3'	=> '[Гринвич - 3] Бразилия, Гренландия',
		'-2'	=> '[Гринвич - 2] Марказий Атлантика ҳудуди',
		'-1'	=> '[Гринвич - 1] Азор ороллари',
		'0'		=> '[Гринвич] Гринвич вақти: Дублин, Лондон, Лиссабон, Эдинбург',
		'1'		=> '[Гринвич + 1] Берлин, Мадрид, Париж, Рим, Ғарбий-марказий Африка',
		'2'		=> '[Гринвич + 2] Афина, Вильнюс, Киев, Минск, Рига, Таллинн, Марказий Африка',
		'3'		=> '[Гринвич + 3] Волгоград, Москва, Санкт-Петербург',
		'3.5'	=> '[Гринвич + 3:30] Теҳрон',
		'4'		=> '[Гринвич + 4] Баку, Ереван, Самара, Тбилиси',
		'4.5'	=> '[Гринвич + 4:30] Қобул',
		'5'		=> '[Гринвич + 5] Екатеринбург, Исломобод, Карачи, Оренбург, Тошкент',
		'5.5'	=> '[Гринвич + 5:30] Бомбей, Калькутта, Мадрас, Нью-Дели',
		'5.75'	=> '[Гринвич + 5:45] Катманду',
		'6'		=> '[Гринвич + 6] Олмота, Остона, Новосибирск, Омск',
		'6.5'	=> '[Гринвич + 6:30] Рангун',
		'7'		=> '[Гринвич + 7] Бангкок, Красноярск',
		'8'		=> '[Гринвич + 8] Гонконг, Иркутск, Пекин, Сингапур',
		'8.75'	=> '[Гринвич + 8:45] Жанубий-шарқий Ғарбий Австралия',
		'9'		=> '[Гринвич + 9] Токио, Сеул, Чита, Якутск',
		'9.5'	=> '[Гринвич + 9:30] Дарвин',
		'10'	=> '[Гринвич + 10] Владивосток, Канберра, Мельбурн, Сидней',
		'10.5'	=> '[Гринвич + 10:30] Лорд-Хау',
		'11'	=> '[Гринвич + 11] Магадан, Сахалин, Соломонов ороли',
		'11.5'	=> '[Гринвич + 11:30] Норфолк ороли',
		'12'	=> '[Гринвич + 12] Камчатка, Янги Зеландия, Фиджи',
		'12.75'	=> '[Гринвич + 12:45] Чатем ороллари',
		'13'	=> '[Гринвич + 13] Феникс, Тонга ороллари',
		'14'	=> '[Гринвич + 14] Лайн ороли',
	),

	// The value is only an example and will get replaced by the current time on view
	'dateformats'	=> array(
		'd M Y, H:i'			=> '01 Янв 2007, 13:37',
		'd M Y H:i'			=> '01 Янв 2007 13:37',
		'M jS, \'y, H:i'		=> 'Янв 1st, \'07, 13:37',
		'D M d, Y g:i a'		=> 'Ду Янв 01, 2007 1:37 pm',
		'F jS, Y, g:i a'		=> 'Январ 1st, 2007, 1:37 pm',
		'|d M Y|, H:i'			=> 'Бугун, 13:37 / 01 Янв 2007, 13:37',
		'|F jS, Y|, g:i a'		=> 'Бугун, 1:37 pm / Январ 1st, 2007, 1:37 pm',
		'd.m.Y, H:i:s'			=> '01.01.2007, 13:37:37' // Ўзбек имлоси учун мос равишда махсус киритилди
	),

	// The default dateformat which will be used on new installs in this language
	// Translators should change this if a the usual date format is different
	'default_dateformat'	=> 'd.m.Y, H:i:s', // 21.02.2008, 13:53:15

));

?>
